Zurück zur Suche

Technischer Redakteur (m/w/x) Schwerpunkt Software

Steiermark
IT/Internet/ Multimedia
Vollzeit

Sie suchen eine Stelle als Technischer Redakteur (m/w/x) Schwerpunkt Software? Dann sind sie hier genau richtig! Unser Kunde ist ein internationales Softwareunternehmen aus dem Bereich Entwicklung und Verkauf von Unternehmenssoftware zur Optimierung und Unterstützung der Betriebsprozesse.

Sie suchen eine Stelle als Technischer Redakteur (m/w/x) Schwerpunkt Software? Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und können gut mit CAT- und Terminologie-Tools umgehen? Dann sind sie hier genau richtig!

Ihr Aufgabengebiet
  • Übersetzung technischer Dokumentationen Englisch/Deutsch
  • Zuständig für die Qualitätsprüfung der Übersetzungen
  • Sie bauen Software-Dokumentationen in englischer Sprache auf
  • Die Terminologiedatenbank wird von Ihnen aufgebaut und gepflegt
  • Sie arbeiten mit anderen Fachabteilungen eng zusammen
Unser Angebot
  • Arbeitsplatz in einem internationalen Unternehmen mit Startup Atmosphäre
  • Kompetentes, dynamisches und nettes Kollegium
  • Gute Aufstiegs- und Entwicklungschancen
  • Gute Work-Life Balance und flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Vielseitige und interessante Herausforderungen
  • Zentrale Lage (gut erreichbares Office)
  • Attraktive und leistungsgerechte Vergütung
Ihre Qualifikationen
  • Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder Übersetzung
  • Englischkenntnisse (Muttersprache-Niveau) und sehr gute Deutschkenntnisse
  • Erfahrung als Übersetzer/Techn. Redakteur ist von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit CAT- und Terminologie-Tools (SDL Trados Studio, SDL Multiterm)
  • Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft, Zielorientierung und Organisationsvermögen
  • Sicherer Umgang mit Office-Programmen sowie gute Kenntnisse in der Internetrecherche
Ihr Gehalt

Wir bieten ein marktkonformes Gehalt/einen marktkonformen Lohn von EUR 3500,00 bis 4300,00 brutto pro Monat, je nach konkreter Qualifikation und Berufserfahrung.

Referenz
2116170974

Unser Jobangebot klingt interessant für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/x) Schwerpunkt Software!

Jobangebot weiterempfehlen
Ähnliche Jobs

Test Environment Manager (w/m/x)

Wien
Versicherungen
Vollzeit